> LEER MAS [+/-] />
domingo, 30 de noviembre de 2008
La Crisis que la paguen ellos.
> LEER MAS [+/-] />
sábado, 29 de noviembre de 2008
"El NO a Bolonia" por Isidoro Moreno
Un creciente número de estudiantes, en diversas universidades andaluzas, españolas y de otros países europeos realiza estos días asambleas, encierros y manifestaciones para mostrar su rechazo a las medidas que diversos gobiernos tratan de imponer bajo el paraguas, y la excusa, de los "acuerdos de Bolonia".
Isidoro Moreno es catedrático de Antropología de la Universidad de Sevilla
miércoles, 26 de noviembre de 2008
Presentacion en Sevilla Revista Digital "Paralelo 36"
martes, 25 de noviembre de 2008
Cronica de una jornada micologica en Hinojos
El bosque en donde se recogieron las setas resulto ser un precioso parque natural caracterizo por la horizontalidad del terreno, por su humedad, por su vegetación autóctona como romero, jara, espárragos, almoradux además de pinos piñoneros, brezos, lentiscos, zarzas y jaras. También observamos chopos, olivos, alcornoques y bayones y por supuesto diversas clases de setas.
LEER MAS [+/-] />
Siendo un variopinto grupo de casi 40 personas, fue una excursión divertida, educativa, sana y sobretodo fructífera, ya que nadie se fue con su cesta vacía. El grupo cosechó todo tipo de setas, tanto grandes como chicas tanto marrones como amarillas, pues de todo tipo habían, tanto Amanita rubescens (enormes y carnosas, perfectas para prepararlas al ajillo) parasoles, macrolepiota proceda Lepiota proceda (menos grandes y fibrosas) senderillas, etc. Lo mejor de todo fue que a pesar de salir con nuestras cestas llenas siempre se respeto el medio ambiente, conservando siempre la raíces de las setas dentro de la tierra (para que el próximo otoño podamos regresar a por mas) pero sobretodo sin ensuciar un solo centímetro del bello bosque haciendo honor al dicho ‘si la tierra nos da a la tierra nos damos’.
Desafortunadamente nuestro guía de la ciudad y que nos explicaría que tipo de setas habíamos recolectado no se pudo unir al grupo, por lo que tuvimos que usar nuestras propias guías, es decir librillos de bolsillo y más tarde el Internet, para aclarar nuestras dudas, fue así como aún en el bosque y en medio de una gran camaradería y deseos de aprender que nos sentamos en circulo para debatir en forma amena que tipo de setas tenia cada uno en su cesta (en mi caso una improvisada bolsa de papel). Para nuestra fortuna fueron muy pocas las setas que no aprobaron el control de calidad por ser probablemente toxicas.
Luego de salir del bosque, a eso de las 13:45 fuimos guiados a una zona de recreo en donde en rusticas pero apropiadas mesas de madera y rodeados aún de un bosque de altísimos árboles con fuerte pero agradable olor a pino, que nos sentamos a almorzar, bocatas, montaditos, manzanas, naranjas, cervezas, zumos y por supuesto agua fueron el menú de nuestro ‘almuerzo en la hierba’ como lo hubiera llamado Edouard Manet.
Al regreso, aproximadamente a las 15:00, ocurrió lo que muchos llamaron ‘la aventura más grande de todas’ pues justo antes de salir hacia Dos Hermanas las ruedas traseras de nuestro autobús y luego también las delanteras quedaron atrapadas bajo varios centímetros de tierra boscosa y húmeda, imposibilitando así la salida del mismo. Fue necesario el trabajo e ingenio colectivo, tanto de los hombres como de las mujeres, para idear la forma de mover de ahí los cauchos del enorme autobús de mas 50 puestos. Al final fue necesario empujar el autobús para así sacarlo, exitosamente, de sus resbaladiza trampa. A las 16:30 volvimos a Dos Hermanas, cansados pero satisfechos con nuestra cosecha de setas y sobretodo por haber hecho nuevos amigos en un ambiente tan sano como natural.
(Este post seguirá actualizandose con las aportaciones de las fotos que han prometido envíarnos los participantes... de momento ahi van algunas - gracias a Carolina por su magnifica cronica de un día que por sus "accidentes" será recordado mucho tiempo. Gracias a todos los participantes que a pesar de estas "anecdotas" supieron mantener el buen ambiente y el mejor humor. Hasta la próxima salida en enero. La Redaccion)
domingo, 23 de noviembre de 2008
I Jornadas Interculturales: Marruecos - Bolivia
El evento que se iniciara a las 12 de la mañana, con la presentacion que correra a cargo de Fran Dominguez y que comenzara con la visualizacion de dos documentales, para dar paso a sendas conferencias con el titulo de "Asi es mi pais", a cargo de representantes autorizados que versaran sobre la realidad y problemática de estos países.
El intermedio de las Charlas estará amenizado por actuaciones artisticas que en esta ocasión correrán a cargo del Grupo de Danza del Vientre del Ateneo Andaluz dirigido por Ilham Maamar, asi como la actuacion del grupo de musica andina "taki illareq" de Perú. Para terminar con la degustación de platos tipicos realizados por emigrantes de nuestra ciudad.
LEER MAS [+/-] />
Los objetivos que se marcan estas Primeras Jornadas son sensibilizar a nuestros vecinos - españoles y extranjeros - sobre la emergente realidad de la inmigración, los cambios sociales que se prevén en estos tiempos de crisis y la necesidad de una buena información y conocimiento mutuo, imprescindibles para una buena convivencia entre las distintas culturas, razas y nacionalidades que hoy formamos la ciudadanía nazarena.
Fomentar la integración en los valores de la cultura andaluza pero respetando y valorando las diferentes culturas de origen. Se trata de acoger todo lo bueno que cada cultura tiene que ofrecer para que, de esta fusión de culturas - o interculturalidad - surjan unos individuos y unas sociedades mas justas y mejores para todos.
Posibilitar una identidad común ciudadana, construida, no sólo a partir del reconocimiento de nuestras diferencias, sino de una misma concepción en la mutua transmisión de valores de razón, igualdad y tolerancia.
Las II Jornadas tienen previstas su celebraración en el mes de Enero y se dedicará a Rumanía y Venezuela, pretendiendose dar cohesión a los diferentes colectivos de inmigrantes de nuestra ciudad.
GRUPO-TALLER DE MUSICA ANDINA: “TAKI’ ILLAREQ – PERU”
Llegan a España en 1992 y desde 1996, se afincan en Sevilla, desde donde continúan con su labor artística por los diferentes pueblos de Andalucía y asimismo realizan actuaciones y conciertos a solicitud de Ayuntamientos, Centros educativos, ONGs. y Asociaciones Culturales.
LEER MAS [+/-] />
Cuentan con varios trabajos musicales plasmados en 5 cintas y 2 CDs., los mismos que les servían de medio de sustento en sus diferentes presentaciones.
Sus últimas actuaciones lo realizaron el pasado 10 de Setiembre en la localidad de Carmona, a petición de su Ayuntamiento y la Universidad Pablo de Olavide, así como el 14 de Noviembre en un colegio de Sevilla, colaborando con la Asociación de Inmigrantes “Así es mi Perú”.
Ahora están abocados al desarrollo de Talleres de Música e instrumentos étnicos andinos en la ciudad de Sevilla y en el barrio de Montequinto - Dos Hermanas, en coordinación con la Asociación de inmigrantes y andaluces: “Un solo Mundo” cuya sede está en el local del Ateneo Andaluz.
Sus integrantes básicamente peruanos de origen, son: Antonio García (Cuerdas y voz), Jorge Cavero (Percusión y Voz), Eddy Ocampo (Vientos), Alcibíades Salirrosas (Director, cuerdas y voz). Lo conforman asimismo, Juanma Barroso (Vientos y voz) y Rafael Galán (Vientos), ambos de origen andaluz.Su próxima actuación será este Domingo 30 de Noviembre en la Primera Jornada intercultural: Bolivia-Marruecos, que organiza la Asociación de inmigrantes y andaluces “Un solo Mundo” en el Ateneo Andaluz de Dos Hermanas.
sábado, 22 de noviembre de 2008
Visita cultural a Marruecos: AVISO
viernes, 21 de noviembre de 2008
Charla Coloquio: "Plantas de interior: ornamentacion y cuidado"
Miguel de Unamuno.
Durante el coloquio podremos conocer de una manera sencilla, amena y muy visual, los secretos básicos para el cuidado de las plantas de interior, balcón y terraza, con una dedicación especial a las plantas navideñas.
Las plantas purifican el aire.
miércoles, 19 de noviembre de 2008
II Concierto Solidario en Dos Hermanas
Dos Hermanas. El concierto - de entrada gratuita- tiene previsto comenzar a partir de las 21:30h en la caseta municipal en el recinto ferial nazareno. Contará con la actuación desinteresada de 5 grupos de musica: "Psicología del Conflicto", "La madre que los parió", "A Vé lo k cemos", "Issus" y "Bleeding Rock" y la recaudación de la barra del bar ira destinada a la asociación saharaui.
La organización corre a cargo de una Plataforma Solidaria que se creó el pasado año a iniciativa de Izquierda Unida, Cáritas, Plataforma Zona Sur y la parroquia del Divino Salvador. Siguiendo la misma tónica de la edición anterior, detrás de la barra estarán voluntarios de la Plataforma Solidaria, así como de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui en Dos Hermanas, que se repartirán por turnos mientras duren las actuaciones.
Marisol Ruiz, coordinadora de la asociación, ha explicado que el dinero que se recaude irá para la caravana de alimentos que, próximamente, se enviará a los campos de refugiados del Sáhara. “El dinero es necesario para poder meter los alimentos en el camión que parte de Sevilla”, comenta.
martes, 18 de noviembre de 2008
Ultimos dias para inscribirse a la Salida "A por Setas" del Domingo
domingo, 16 de noviembre de 2008
Los pirómanos bomberos
El pasado día 15 en Washington hubo un aquelarre. Veinte pirómanos más tres amigos se vistieron de bomberos dispuestos a seguir quemando el planeta. De sus conjuros, unos códigos de hermandad que ocupan once páginas traducidas al castellano, dejan dos renglones y medio como cortina de humo en donde hablan de nosotros, del hambre, de las enfermedades, de la seguridad energética, del cambio climático, de la seguridad alimentaria, del imperio de la ley y la lucha contra el terrorismo. Dos renglones y medio y toda la ambigüedad de la literatura en dos renglones y medio.
Somos las ascuas de las que ellos se alimentan. ¿Cómo se puede esperar que un león no devore una gacela, que de un fusil no salgan balas, que al sol no le suceda la luna y que a abril no lo preceda marzo?
Los camiones de bomberos de la economía global van conducidos por los pirómanos. Sus tanques no llevan agua para saciar la sed en África, ni medicamentos genéricos para combatir el sida en los países pobres. Sus códigos hablan de los beneficios de la banca y no de las hipotecas de los trabajadores.
A veces lo difícil es explicar lo obvio. Ellos, los pirómanos bomberos nos lo cuentan en miles de caracteres entre los que nos regalan dos renglones y medio: vamos a seguir esquilmando el planeta y también a ustedes, así que abróchense los cinturones.
Marcos González Sedano
jueves, 13 de noviembre de 2008
NO ES POR JODER, DIGNIDAD VECINAL
LEER MAS [+/-] />
Era una Concentración “que no iba contra nadie” según sus mismos convocantes, la Federación de las Asociaciones Vecinales, y bajo el lema “Por la Dignidad Vecinal” unas doscientas personas -solo representantes vecinales y una mínima parte de los miembros de las Juntas Directivas de las mas de 30 asociaciones federadas- leían un Manifiesto en el que entre otras cosas solicitaban ser respetados, escuchados, tenidos en cuenta… vamos, lo mínimo de lo mínimo: “Dignidad” para gente que le echa horas y ganas, trabajando por el bien común de forma voluntaria y altruista. Gente que solo por ese hecho deberían tener el reconocimiento social e institucional que merecen, en una sociedad capitalista que promueve los valores contrarios, individualismo, consumismo, insolidaridad… donde desde el sistema se potencia y la mayoría solo reconoce “al becerro de oro y al poder”. Gente sublime que tiene casi siempre, la dignidad por encima del nivel del miedo.
Dignidad porque piden un trato digno por los señores o señoras delegados. Dignidad porque no quieren perder la propia individualidad y convertirse en una mera pieza mas del engranaje que está por debajo de la dignidad. Para que los señores se dignen a recibirlos, se dignen a escuchar, que no los ninguneen, que se dignen a estudiar las propuestas, que se dignen a cumplir lo pactado o que se dignen resolver los problemas planteados por los vecinos que para eso están.
Y a pesar del lema y una convocatoria tan tímida, el contenido era, es de los más importantes en una sociedad que se llama democrática, que es el respeto a la participación ciudadana. Y al mismo tiempo es y denuncia, una situación y una práctica nada democrática que en Andalucía y nuestra ciudad y tras tantos años de mayoría absoluta, ha encumbrado a ciertos personajes que practican el nepotismo, el amiguismo, el enchufismo y han convertido en un régimen de control absoluto a la sociedad, asociaciones, medios de comunicación, empresarios, etc.
La promesa de un contrato empresarial o laboral, o el “castigo” a los que se “salen del tiesto” es suficiente para la autocensura y que el poder se rodee de una corte de aduladores que paralizan, amuerman y aborregan la sociedad civil.
Sin un reglamento municipal de subvenciones, ni comisiones sectoriales funcionando añadido a la falta de transparencia y de cauces para la participación democrática ha acostumbrado al poder a una práctica de la prepotencia que hace que solo se premie con ridículas aportaciones a las entidades que no dicen “ni pío”, fomentando el clientelismo en todos los ámbitos asociativos y en general en todo el tejido social y económico Nazareno.
Cuentan los viejos que en los últimos años de la larga dictadura, el General pasaba de la política y solo se dedicaba a la caza, la pesca y a sus nietos. Cuentan que aunque seguía siendo Dios y tenía la última palabra, dejó en manos de sus ministros las labores de represión y gestión gubernamental para mantener el sistema. Algo de esto parece estar pasando. La concentración era solo un aviso, tímido, cariñoso, colaborador, pero muy digno de aquellos que tienen que aclarar que “el Ayuntamiento, el patrimonio y el término municipal pertenecen a todos los ciudadanos” y no de los que un día ocuparon un sillón que era para trabajar por el pueblo. No es por joder, pero más claro agua.
Fdo. Francisco Domínguez Rueda
Vocal del Ateneo Andaluz
Publicado en El Nazareno 13/11/08
Seguidores del Blog AteneoAndaluz
miércoles, 12 de noviembre de 2008
Ampliacion de plazas de la Visita Cultural a Marruecos.
Como sabes Ateneo Andaluz ha organizado una Visita cultural a Marruecos para el puente de la Constitución, los días 6, 7 y 8 de Diciembre.
martes, 11 de noviembre de 2008
BICI-FESTACIÓN: Viernes 14 Noviembre - 18:00h
Los organizadores se han comprometido a mantener esta convocatoria los segundos viernes de cada mes, ademas de iniciar una ronda de conversaciones con las entidades vecinales nazarenas dandoles a conocer el Proyecto "Dos Hermanas en Bici", donde recogen las propuestas de movilidad para nuestra ciudad e instandoles a sumarse a esta bici-festación.
Cronicas Fotograficas: Valle del Genal
Este Colectivo de reciente formacion, esta compuesto por alumnos y ex-alumnos del Taller de Fotografía, y abierto a la participacion de aficionados en general, en la idea de realizar diversas actividades en tono a esta afición.
LEER MAS [+/-] />
OFERTA DE UNA unica PLAZA PARA EL Taller del SÁBADO:
lunes, 10 de noviembre de 2008
Entrevista a Noam Chomsky: habla de la Crisis"
Nadie sabe qué tan grave será. Y no es una sola crisis: hay varias.
La crisis financiera actual representa también la crisis de un modelo cultural que tiene como principal doctrina al fundamentalismo del libre mercado, aseguró en entrevista Noam Chomsky (Philadelphia, 1928), calificado como el intelectual más influyente del planeta por las revistas Foreign Policy y Prospect Magazine en 2005.
"Donde la liberación financiera ha tenido lugar, a menudo resulta ser desastrosa, un hecho que debe ser suficientemente familiar en América Latina", dijo el lingüista y profesor emérito del Instituto Tecnológico de Massachusetts.
"Este modelo intelectual ha sufrido un duro golpe. Ha sido modificado radicalmente por la intervención del Estado, el mismo tipo de intervención que ha sido prohibida para los países pobres. El modelo será objeto de nuevas modificaciones de acuerdo a los intereses de los centros de poder económico que en gran medida controlan la política estatal".
Estados Unidos (EU) ha destinado 700 mil millones de dólares para salvar a los bancos, el ex presidente de la Reserva Federal Alan Greenspan dijo que cometió un error al confiar en el libre mercado, el Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz comparó la caída del sistema financiero con la caída del Muro de Berlín, a diario pierden las bolsas de valores y se dice que lo peor está por llegar.
-¿Cuál es la magnitud de la actual crisis económica?
Nadie sabe qué tan grave será. Y no es una sola crisis: hay varias. Una es la crisis financiera que se encuentra en las primeras páginas. Otra es la recesión en la economía real, es decir, la economía productiva. Una tercera, en EU, es la inminente crisis del ineficiente y costoso sistema privado de atención a la salud, que socavará el presupuesto federal a menos que se aborde en serio. Estos interactúan de manera compleja.
No veo ninguna utilidad en compararla con el Muro de Berlín. Ese fue un paso crucial para la caída de la URSS. No hay indicios de que las instituciones del Estado capitalista estén enfrentando un destino similar, excepto sectores como los bancos de inversión y algunas otras en el sector financiero, y por muy diferentes razones, sectores industriales como el automotriz en EU.
-¿Cuáles son las lecciones de esta crisis?
La más inmediata es que el fundamentalismo de mercado fue un desastre, lo cual no debería sorprender a los latinoamericanos o a otros sometidos a esta disciplina. Más específicamente, la liberalización financiera conduce al desastre. También, que la liberalización es un serio golpe c ontra la democracia. Otra lección subraya la sensible observación del principal filósofo social estadounidense del siglo 20, John Dewey: la política es "la sombra que las grandes empresas proyectan sobre la sociedad".
-¿Será el ocaso del poder de los Estados Unidos y el inicio de la hegemonía de China o la India?
Es muy poco probable, a pesar de que la crisis puede llevar adelante el proceso de diversificación de la economía mundial. Los EU tienen enormes ventajas, aparte de su abrumador poderío militar. Europa tiene una economía de escala comparable, pero es heterogénea, y ha sido renuente a dar un paso adelante en los asuntos mundiales, prefiere permanecer bajo la sombra de EU. China y la India han estado creciendo, al igual que otros países de Asia que desafían la ortodoxia neoliberal, pero tienen enormes problemas internos. Un indicador está dado por el Índice de Desarrollo Humano de la ONU: China ocupa el lugar 81; India, el 128 (apenas por encima de Laos y Camboya). Y eso es sólo la superficie.
-¿Es la crisis de las finanzas o la crisis de un modelo cultural?
Es la crisis de un "modelo cultural" si por esto nos referimos a un sistema doctrinal: el fundamentalismo del libre mercado. Pero, a pesar de las pretensiones, esa doctrina nunca fue aceptada por los mismos centros de poder occidentales, pese a que fueron felices en predicarlo a los demás. Esto es un patrón histórico que se remonta por siglos, y es un importante factor en la creación del Tercer Mundo en las regiones colonizadas.
Autor de "Hegemonía o supervivencia. La estrategia imperialista de EU", Chomsky menciona que Ronald Reagan, quien es reconocido como el "sumo sacerdote de los libres mercados", incrementó el tamaño del gobierno, rescató el Continental Illinois Bank y fundó el consorcio Sematech para salvar a la industria de semiconductores estadounidense, entre otras acciones.
La crisis económica también ha evidenciado el "desmantelamiento" que sufre la democracia a causa del sistema del libre mercado, consideró Chomsky, quien se ubicó en la onceava posición de la lista de junio pasado sobre los intelectuales más influyentes del mundo. En la lista elaborada por Foreign Policy, editada por el Fondo Carnegie para la Paz Internacional, los primeros 10 fueron musulmanes. "En una democracia, las organizaciones populares, sindicatos, partidos políticos y otros, podrían estar formulando soluciones y presionando a los representantes políticos para ponerlas en práctica y no hay ninguna señal de eso", sostuvo.
Es sorprendente, agregó el icono de la izquierda internacional, que los principales medios de comunicación estadounidenses insistan en invertir recursos públicos para salvar a los bancos, sin ningún tipo de control público, mientras que condenan el rescate de la industria automotriz.
Los empleados de la industria del auto ganan 56 mil 650 dólares al año, casi lo que gana en un día Robert Rubin, actual presidente del Comité Ejecutivo de Citigroup, y uno de los responsables del actual desastre económico, en su calidad de ex Secretario del Tesoro de Bill Clinton, apuntó.
-¿Qué puede esperar el mundo y Estados Unidos si Barak Obama gana las elecciones?
Las bases de Obama parecen ser las de un demócrata centralista, tal vez no como Clinton. Un análisis más detallado tendría que considerar caso por caso.
-¿Qué representa el que un afroamericano pueda llegar a ser presidente de EU?
Es bastante significativo, como el hecho de que en las elecciones del partido Demócrata los candidatos fueron una mujer y un negro. Hace 40 años habría sido prácticamente inconcebible. Este es uno de los muchos indicios de la militancia popular de la década de 1960 y sus secuelas.
-¿Cuáles serán las consecuencias de la crisis económica en el ámbito cultural?
Eso es impredecible. Las crisis económicas a menudo se han visto acompañadas por la aparición del gran arte.
sábado, 8 de noviembre de 2008
Charla Coloquio AFINA: "Fibromialgia, nuevas terapias"
¿Y SI TOCARA?
Aquellos asociados o amigas que quieran colaborar en la venta de boletos pueden solicitar un talonario de 25 participaciones a Ely, en la oficina del Ateneo, de lunes a jueves y en horario de tarde. Si deseas reservar puedes hacerlos por correo-e: ateneoandaluz@gmail.com o llamando al telefono 95 567 76 86 en horario de tarde.
y este es el ------ Nº 31.750 -----
El número escogido en esta ocasión ha sido el 31.750, cifra en la que se van a poner no pocas de nuestras ilusiones, en la confianza de que la suerte nos sonría y podamos llevarla también a nuestros socios, familiares y amigos, a los que esperamos ver contentos tras el sorteo que se realizará el 22 de diciembre de 2008. Vendiendo lotería o comprando participaciones estas colaborando en el mantenimiento de este Proyecto Cultural.
¡¡ NO LO OLVIDES CONTACTA CON NOSOTROS PARA RESERVAR TU NUMERO¡¡¡
jueves, 6 de noviembre de 2008
Salida Micologica: "A por Setas"
La propuesta es un acercamiento a la cultura de las setas. Para ello vendrán con nosotros expertos de la Asociación micológica Hispalense Muscaria, del Dpto. de Biología Vegetal de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Sevilla, participando con nosotros su Presidenta: Patricia Siljeström además de descatados especialistas de esta asociación como Manuel Justo y Pablo García Murillo, junto a otros miembros que quieran acompañarnos. Durante el trayecto se realizarán diversas Asambleas para recibir explicaciones sobre: el bosque, las setas, como cogerlas y su papel en los ecosistemas.
miércoles, 5 de noviembre de 2008
Amigos de la Fotografía: Salida Valle del Genal
lunes, 3 de noviembre de 2008
Paralelo 36
LEER MAS [+/-] />
Escritor, músico, jurista, profesor, y activista social, cultural y político. Doctor en Derecho y Profesor de Derecho Civil en la Universidad de Córdoba.
sábado, 1 de noviembre de 2008
Un Solo Mundo ofrece nuevos servicios y organizará jornadas interculturales.
Se atenderá en especial en temas de extranjería y como obtener la residencia legal en España, contratos laborales o de vivienda ó impugnación de multas de tráfico. Los interesados deben concertar Cita Previa en el Punto de Información al Inmigrante en Dos Hermanas:
Tfnos: 955 67 76 86 - 652 060 264.
De 19 a 21:30h de lunes a viernes.
En oficina de Sevilla. Tfnos: 954 224 503 -654 115 691.
Se recuerda que está abierta la bolsa de empleadores y demandantes de empleo, orientación de los servicios sociales, habitaciones y pisos en alquiler.
Igualmente esta Asociación ha elaborado un Plan de Trabajo cultural para ofrecer a los interesados encuentros lúdicos y formativos. En este proyecto que cada mes estará dedicado a dos países en unas Jornadas Interculturales que se celebrarían los domingos con Conferencias, arte escénico y degustaciones típicas. Igualmente cada mes se realizarán protecciones de cine sin subtítulos. El mes de Noviembre está dedicado a Marruecos y Bolivia.